Salmene 114,8

6 Fjell, at dere hopper som værer?
Haugene, som unge lam?

7 Skjelv, jord, for Herrens åsyn,
For Jakobs Guds åsyn,

Han som forvandlet klippen til en vannpytt,
Flint til en rennende kilde.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde stein til en vannkilde!
[^1]: Herrens.
OTB
Han som forvandlet klippen til en vannpytt,
Flint til en rennende kilde.
B1930
han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde!
BSB
who turned the rock into a pool, the flint into a fountain of water!
KJV
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
WEB
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
ASV
Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters. Psalm 115
DARBY
Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
BLB
turning the rock [into] a pool of waters, the flint into a spring of waters!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser