Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 105,41

39 Han spredte en sky som et dekke,
Og ild til å lyse opp natten.

40 De ba, og Han brakte vaktler,
Og forsynte dem med himmelens brød.

Han åpnet klippen og vann strømmet ut;
Det fløt som en elv gjennom ørkenen.

42 For Han husket Sin hellige pakt
Med Sin tjener Abraham;

43 Og Han førte ut Sitt folk med glede,
Sine utvalgte med jubel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han åpnet klippen, og det fløt vann; det løp gjennom det tørre land som en strøm.
OTB
Han åpnet klippen og vann strømmet ut;
Det fløt som en elv gjennom ørkenen.
B1930
Han åpnet klippen, og det fløt vann; det løp gjennem det tørre land som en strøm.
BSB
He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.
KJV
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
WEB
He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
ASV
He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places [like] a river.
DARBY
He opened the rock, and waters gushed forth; they ran in the dry places [like] a river.
BLB
He opened the rock, and waters gushed from it; they went forth in the desert like a river.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 10,4

    Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem; og den klippen var Kristus.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 20,11

    Så løftet Moses hånden og slo klippen to ganger med staven sin. Vann strømmet ut i mengder, og menigheten og deres buskap drakk.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 17,6

    Jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb; slå på klippen, og vann vil strømme ut av den for folket å drikke.» Moses gjorde slik i de eldste av Israels påsyn.

    Les i sammenheng

  • Salmene 114,8

    Han som forvandlet klippen til en vannpytt,
    Flint til en rennende kilde.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 48,21

    De led ikke tørst da Han ledet dem gjennom ørkenene; Han fikk vann til å strømme for dem fra klippen; Han kløvde klippen, og vannet strømmet ut.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,15–16

    Han kløvde klippene i ørkenen
    Og ga dem rikelig med vann som havets dyp.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,20

    Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
    Og bekker flommet over;
    Kan Han også gi brød?
    Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,15

    I deres sult ga du dem brød fra himmelen, og i deres tørst brakte du vann fra klippen; du sa til dem at de skulle gå inn og ta i eie landet du hadde sverget å gi dem.

    Les i sammenheng