Salmene 78,15
13 Han delte havet og førte dem gjennom,
Og Han fikk vannet til å stå som en vegg.
14 Så ledet Han dem med skyen om dagen,
Og hele natten med et lys av ild.
Han kløvde klippene i ørkenen
Og ga dem rikelig med vann som havets dyp.
16 Han lot bekker strømme fra klippen
Og fikk vann til å flyte ned som elver.
[Salme 78 fortsetter til vers 72; på grunn av lengden, vil du at jeg skal fortsette med
nå i Markdown, eller pause her og fortsette fra vers 17 i neste melding?]
17 Likevel fortsatte de å synde mot Ham,
Gjorde opprør mot Den Høyeste i ørkenen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han kløvde klipper i ørkenen og gav dem å drikke som av store vanndyp.
- OTB
- Han kløvde klippene i ørkenen
Og ga dem rikelig med vann som havets dyp. - B1930
- Han kløvde klipper i ørkenen og gav dem å drikke som av store vanndyp.
- BSB
- He split the rocks in the wilderness and gave them drink as abundant as the seas.
- KJV
- He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.
- WEB
- He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.
- ASV
- He clave rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.
- DARBY
- He clave rocks in the wilderness, and gave [them] drink as out of the depths, abundantly;
- BLB
- He split open the rocks in the wilderness, and gave to drink, like the depths [in] abundance.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 17,6
Jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb; slå på klippen, og vann vil strømme ut av den for folket å drikke.» Moses gjorde slik i de eldste av Israels påsyn.
Les i sammenhengSalmene 105,41
Han åpnet klippen og vann strømmet ut;
Les i sammenheng
Det fløt som en elv gjennom ørkenen.4. Mosebok 20,11
Så løftet Moses hånden og slo klippen to ganger med staven sin. Vann strømmet ut i mengder, og menigheten og deres buskap drakk.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,4
Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem; og den klippen var Kristus.
Les i sammenhengSalmene 114,8
Han som forvandlet klippen til en vannpytt,
Les i sammenheng
Flint til en rennende kilde.Jesaja 43,20
De ville dyrene ærer meg, sjakalene og strutsene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemarken, for å gi drikke til mitt utvalgte folk,
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,1
Engelen viste meg elven med livets vann, klar som krystall, som strømmer fra Guds og Lammets trone,
Les i sammenhengJesaja 48,21
De led ikke tørst da Han ledet dem gjennom ørkenene; Han fikk vann til å strømme for dem fra klippen; Han kløvde klippen, og vannet strømmet ut.
Les i sammenheng