Salmene 111,9

7 Hans henders gjerninger er sannhet og rettferdighet;
Alle Hans forskrifter er pålitelige.

8 De er standhaftige for all tid;
De utføres med sannhet og integritet.

Han har brakt forløsning til sitt folk;
Han har opprettet sin pakt for alltid;
Hellig og ærefryktinngytende er Hans navn.

10 Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom;
Alle som holder Hans bud har god forståelse;
Hans pris varer evig.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig.
OTB
Han har brakt forløsning til sitt folk;
Han har opprettet sin pakt for alltid;
Hellig og ærefryktinngytende er Hans navn.
B1930
Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig.
BSB
He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.
KJV
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
WEB
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
ASV
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.
DARBY
He sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name.
BLB
Redemption He has sent to His people; He has appointed His covenant forever; Holy and awesome [is] His name!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 99,3

    La dem prise Ditt store og fryktinngytende navn;
    Hellig er Han.

    Les i sammenheng
  • Lukas 1,49

    for den Mektige har gjort store ting for meg—hellig er hans navn.

    Les i sammenheng
  • Lukas 1,68

    “Lovet være Herren, Israels Gud,
    for han har kommet til sitt folk og forløst dem.

    Les i sammenheng
  • Titus 2,14

    han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 5,9

    Og de sang en ny sang og sa:
    “Du er verdig til å ta bokrullen
    og åpne dens segl,
    for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
    fra hver stamme, språk, folk og nasjon.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 9,12

    Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 13,20

    Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,

    Les i sammenheng
  • Efeserne 1,14

    som er et pant på vår arv inntil forløsningen av dem som er Guds eiendom, til pris for Hans herlighet.

    Les i sammenheng