Salmene 111,7
5 Han gir næring til dem som ærer Ham;
Han vil huske sin pakt for alltid.
6 Han har åpenbart for sitt folk styrken i sine verk,
Ved å gi dem folkenes arv.
Hans henders gjerninger er sannhet og rettferdighet;
Alle Hans forskrifter er pålitelige.
8 De er standhaftige for all tid;
De utføres med sannhet og integritet.
9 Han har brakt forløsning til sitt folk;
Han har opprettet sin pakt for alltid;
Hellig og ærefryktinngytende er Hans navn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;
- OTB
- Hans henders gjerninger er sannhet og rettferdighet;
Alle Hans forskrifter er pålitelige. - B1930
- Hans henders gjerninger er sannhet og rett, alle hans bud er trofaste;
- BSB
- The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy.
- KJV
- The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
- WEB
- The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
- ASV
- The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.
- DARBY
- The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful:
- BLB
- The works of His hands [are] truth and justice, [and] all His precepts are trustworthy.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 19,7
Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv;
Les i sammenheng
Herrens vitnesbyrd er trofast, det gir den enfoldige visdom.Salmene 89,14
Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone;
Les i sammenheng
Miskunn og sannhet går foran deg.5. Mosebok 32,4
Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.
Les i sammenhengSalmene 98,3
Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus;
Les i sammenheng
alle jordens ender har sett vår Guds frelse.Salmene 119,160
Hele ditt ord er sannhet,
Les i sammenheng
Og hver av dine rettferdige dommer er evigvarende.Salmene 105,8
Han har husket Sin pakt for evig,
Les i sammenheng
Ordet som Han befalte til tusen slekter,Salmene 119,151
Likevel er du nær, Herre,
Les i sammenheng
Og alle dine bud er sannhet.Åpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Les i sammenheng
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.