Salmene 119,160

158 Jeg ser de troløse og føler forakt,
Fordi de ikke holder ditt ord.

159 Se hvordan jeg elsker dine påbud;
Gi meg liv, Herre, etter din nåde.

Hele ditt ord er sannhet,
Og hver av dine rettferdige dommer er evigvarende.

161 Fyrster forfølger meg uten grunn,
Men mitt hjerte står i ærefrykt for dine ord.

162 Jeg gleder meg over ditt ord,
Som en som finner stor skatt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Summen av ditt ord er sannhet, og til evig tid står all din rettferdighets lov fast.
OTB
Hele ditt ord er sannhet,
Og hver av dine rettferdige dommer er evigvarende.
B1930
Summen av ditt ord er sannhet, og til evig tid står all din rettferdighets lov fast.
BSB
The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.
KJV
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
WEB
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
ASV
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances [endureth] for ever. SHIN.
DARBY
The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.
BLB
The head of Your word [is] truth, and every judgment of Your righteousness [is] forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser