Salmene 109,5

3 De har omringet meg med hatets ord,
Og kjempet mot meg uten grunn.

4 Som gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg;
Men jeg fortsetter i bønn.

Slik har de gjengjeldt meg ondt for godt,
Og fiendskap for min kjærlighet.

6 La en urettferdig person bli utnevnt over ham,
Og la en utfordrer stå ved hans høyre hånd.

7 Når han blir dømt, må han bli funnet skyldig,
Og la hans bønn bli betraktet som synd.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de la ondt på meg til lønn for godt og hat til lønn for min kjærlighet.
OTB
Slik har de gjengjeldt meg ondt for godt,
Og fiendskap for min kjærlighet.
B1930
Og de la ondt på mig til lønn for godt og hat til lønn for min kjærlighet.
BSB
They repay me evil for good, and hatred for my love.
KJV
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
WEB
They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
ASV
And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
DARBY
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
BLB
and they set against me evil for good, and hatred for my love.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser