Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 15,12

AbsalomAkitofelDavidGilo
Synd

10 Imidlertid sendte Absalom budbringere gjennom alle Israels stammer og instruerte dem, "Så snart dere hører lyden av trompeten, da skal dere proklamere, 'Absalom regjerer i Hebron!'"

11 Og to hundre menn dro med Absalom fra Jerusalem, som hadde blitt invitert; de dro i uskyld, uten å vite noe.

Og mens Absalom ofret ofrene, kalte han på Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver, fra hans by Giloh. Og sammensvergelsen fikk styrke, og folket med Absalom fortsatte å øke.

13 Da kom en budbringer til David og sa, "Lojaliteten til Israels menn har vendt seg til Absalom."

14 Så sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem, "Reis dere, la oss flykte, ellers vil ingen av oss unnslippe fra Absalom. Gå raskt, for at han ikke skal overraske oss plutselig og bringe ulykke over oss, og slå byen med sverdets egg."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mens Absalom bar fram offerne, hentet han gilonitten Akitofel, Davids rådgiver, fra hans by Gilo. Og sammensvergelsen ble sterk, og det samlet seg flere og flere folk hos Absalom.
OTB
Og mens Absalom ofret ofrene, kalte han på Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver, fra hans by Giloh. Og sammensvergelsen fikk styrke, og folket med Absalom fortsatte å øke.
B1930
Og mens Absalom bar frem offerne, hentet han gilonitten Akitofel, Davids rådgiver, fra hans by Gilo. Og sammensvergelsen blev sterk, og det samlet sig flere og flere folk hos Absalom.
BSB
While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept increasing.
KJV
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
WEB
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong, for the people increased continually with Absalom.
ASV
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David`s counsellor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
DARBY
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, from Giloh, while he offered the sacrifices. And the conspiracy gathered strength; and the people increased continually with Absalom.
BLB
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, counselor of David, from his city, from Giloh, while he offered the sacrifices. And the conspiracy grew strong, for the people continually increased in number with Absalom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 15,31

    Da sa noen til David, "Ahitofel er blant sammensvorne med Absalom." Og David sa, "Å Herre, vennligst gjør Ahitofels råd til dårskap."

    Les i sammenheng

  • Salmene 41,9

    Selv min nære venn som jeg stolte på,
    Som delte mitt brød,
    Har vendt seg mot meg.

    Les i sammenheng

  • Josva 15,51

    Gosen, og Holon, og Gilo — elleve byer sammen med deres landsbyer.

    Les i sammenheng

  • Titus 1,16

    De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham. De er avskyelige, ulydige og udugelige til enhver god gjerning.

    Les i sammenheng

  • Salmene 55,12–14

    For det er ikke en fiende som håner meg, da kunne jeg bære det;
    Det er heller ikke en som forakter meg som har reist seg mot meg,
    Da kunne jeg skjule meg for ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 17,23

    Nå, da Akitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt og reiste og dro hjem til sin by. Han satte sitt hus i stand og hengte seg. Slik døde han og ble begravet i sin fars grav.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 17,14

    Da sa Absalom og alle Israels menn: "Rådet fra Husjai, arkitten, er bedre enn rådet fra Akitofel." For Herren hadde bestemt å beseire det gode rådet fra Akitofel, for at Herren skulle bringe ulykke over Absalom.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 21,27

    De ondes offer er avskyelig, og enda mer når det bringes med onde hensikter.

    Les i sammenheng