Psalms 109:4
2 For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
3 They surround me with hateful words and attack me without cause.
In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
5 They repay me evil for good, and hatred for my love.
6 Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til lønn for min kjærlighet sto de meg imot, enda jeg er bare bønn.
- OTB
- Som gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg;
Men jeg fortsetter i bønn. - B1930
- Til lønn for min kjærlighet stod de mig imot, enda jeg er bare bønn.
- BSB
- In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
- KJV
- For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
- WEB
- In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.
- ASV
- For my love they are my adversaries: But I [give myself unto] prayer.
- DARBY
- For my love they are mine adversaries; but I [give myself unto] prayer.
- BLB
- In exchange for my love they accuse me, and I [am] of prayer;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 38:20
Those who repay my good with evil attack me for pursuing the good.
Les i sammenhengPsalms 35:7
For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul.
Les i sammenhengLuke 23:34
Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.
Les i sammenhengPsalms 69:12–13
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.
Les i sammenhengPsalms 55:16–17
But I call to God, and the LORD saves me.
Les i sammenhengLuke 6:11–12
But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
Les i sammenhengPsalms 35:12
They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.
Les i sammenhengJohn 10:32
But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
Les i sammenheng