Psalms 35:12
10 All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
11 Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.
13 Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.
14 I paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De gjengjelder meg godt med ondt;
det er som å miste et barn for sjelen min. - OTB
- De gir meg ondt for godt,
Bringer sorg til min sjel. - B1930
- De gjengjelder mig godt med ondt; min sjel er forlatt.
- BSB
- They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.
- KJV
- They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
- WEB
- They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
- ASV
- They reward me evil for good, [To] the bereaving of my soul.
- DARBY
- They reward me evil for good, [to] the bereavement of my soul.
- BLB
- They repay me evil in place of good, [to] the bereavement of my soul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 10:32
But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
Les i sammenhengJeremiah 18:20
Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.
Les i sammenhengPsalms 38:20
Those who repay my good with evil attack me for pursuing the good.
Les i sammenhengLuke 23:21–23
but they kept shouting, “Crucify Him! Crucify Him!”
Les i sammenhengProverbs 17:13
If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.
Les i sammenhengPsalms 109:3–5
They surround me with hateful words and attack me without cause.
Les i sammenheng1 Samuel 20:31–33
For as long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingship shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!”
Les i sammenheng1 Samuel 19:4–5
Then Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David; he has not sinned against you. In fact, his actions have been highly beneficial to you.
Les i sammenheng