Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:12

Skam

10 I wept and fasted, but it brought me reproach.

11 I made sackcloth my clothing, and I was sport to them.

Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.

13 But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.

14 Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De som sitter i porten, snakker om meg, og de som drikker sterk drikk, synger om meg.
OTB
De som sitter ved porten snakker om meg,
Og jeg er gjenstand for sanger av dem som er beruset.
B1930
De som sitter i porten, snakker om mig, og de som drikker sterk drikk, synger om mig.
BSB
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.
KJV
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
WEB
Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
ASV
They that sit in the gate talk of me; And [I am] the song of the drunkards.
DARBY
They that sit in the gate talk of me, and [I am] the song of the drunkards.
BLB
Those sitting [at] the gate meditate against me, and I am the song of those drinking wine.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 4:26–27

    The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.’

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:15–16

    But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:41–42

    In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,

    Les i sammenheng

  • Luke 23:2

    And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:62–63

    The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.

    Les i sammenheng

  • Job 30:8–9

    A senseless and nameless brood, they were driven off the land.

    Les i sammenheng

  • Daniel 5:2–4

    Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king could drink from them, along with his nobles, his wives, and his concubines.

    Les i sammenheng

  • Mark 15:17–19

    They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head.

    Les i sammenheng