John 10:32
30 I and the Father are one.”
31 At this, the Jews again picked up stones to stone Him.
But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
33 “We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, declare Yourself to be God.”
34 Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; hvilken av dem er det dere steiner meg for?
- OTB
- Jesus sa til dem: "Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra Faderen. For hvilken av dem steiner dere meg?"
- B1930
- Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger har jeg vist eder fra min Fader; hvilken av dem er det I stener mig for?
- BSB
- But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
- KJV
- Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
- WEB
- Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”
- ASV
- Jesus answered them, Many good works have I showed you from the Father; for which of those works do ye stone me?
- DARBY
- Jesus answered them, Many good works have I shewn you of my Father; for which work of them do ye stone me?
- BLB
- Jesus answered them, “I showed you⁺ many good works from the Father; because of which work of them do you⁺ stone Me?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 2:22
Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
Les i sammenheng1 John 3:12
Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
Les i sammenhengEcclesiastes 4:4
I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind.
Les i sammenhengJohn 5:36
But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
Les i sammenhengPsalms 109:4–5
In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
Les i sammenhengJohn 10:37
If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.
Les i sammenhengMatthew 11:5
The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Les i sammenhengActs 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
Les i sammenheng