Salmene 107,17

¹⁵ La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

¹⁶ For han har knust bronseporter,
Og hugget jernstenger i stykker.

Dårer, på grunn av sine opprørske veier,
Og på grunn av sine misgjerninger, ble plaget.

¹⁸ Deres sjeler avskydde all slags mat,
Og de nærmet seg dødens porter.

¹⁹ Da ropte de til Herren i sin nød;
Han reddet dem fra deres trengsler.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: De var dårer og ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger;
OTB: Dårer, på grunn av sine opprørske veier,
Og på grunn av sine misgjerninger, ble plaget.
B1930: De var dårer og blev plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger;

BSB: Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.
KJV: Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
WEB: Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
ASV: Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
DARBY: Fools, because of their way of transgression, and because of their iniquities, are afflicted;
BLB: Fools from the path of their transgression, and by their iniquities they were afflicted.

Klagesangene 3,39
Hvorfor skulle noen levende person klage når de blir straffet for sine synder?
Les i sammenheng
Ordspråkene 1,22
“Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske deres enfoldige veier?
Hvor lenge vil spottere glede seg i spott
og dårer hate kunnskap?
Les i sammenheng
Salmene 38,1–8
Herre, irettesett meg ikke i din vrede,
Og straff meg ikke i din brennende harme.
Les i sammenheng
Jesaja 65,6–7
Se, det er nedskrevet foran meg: Jeg vil ikke forbli taus, men vil gjengjelde; jeg vil gjengjelde i deres fang—
Les i sammenheng
Salmene 14,1
Dåren sier i sitt hjerte: «Det er ingen Gud.»
De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger;
Det er ingen som gjør godt.
Les i sammenheng
4. Mosebok 21,5–9
Folket talte mot Gud og Moses og sa: «Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er ikke brød, det er ikke vann, og vi avskyr denne elendige maten!»
Les i sammenheng
Salmene 92,6
En uforstandig person mangler kunnskap,
Og en sanseløs person forstår ikke dette:
Les i sammenheng
4. Mosebok 11,33–34
Men mens kjøttet fortsatt var mellom tennene deres, før det ble konsumert, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren slo dem med en alvorlig plage.
Les i sammenheng