Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 106,9

Rødehavet

7 Våre fedre i Egypt skjønte ikke dine under;
de kom ikke i hu dine mange miskunnheter,
men var gjenstridige ved havet, ved Rødehavet.

8 Men han frelste dem for sitt navns skyld,
for å kunngjøre sin makt.

Han truet Rødehavet, og det ble tørt,
og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

10 Så frelste han dem fra deres fienders hånd,
og forløste dem fra fiendens hånd.

11 Vannet dekket deres motstandere;
ikke én av dem ble tilbake.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han truet det Røde Hav, og det ble tørt, og han lot dem gå gjennom dypene som i en ørken,
OTB
Han truet Rødehavet, og det ble tørt,
og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.
B1930
og han truet det Røde Hav, og det blev tørt, og han lot dem gå gjennem dypene som i en ørken,
BSB
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
KJV
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
WEB
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
ASV
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.
DARBY
And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness.
BLB
And He rebuked the Sea of Reeds, and it dried up, and He made them walk through the depths as through a desert.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser