Psalms 106:47

⁴⁵ And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.

⁴⁶ He made them objects of compassion to all who held them captive.

Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.

⁴⁸ Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra hedningene til å love ditt hellige navn, rose oss av å kunne prise deg!
OTB: Frels oss, Herre vår Gud,
og samle oss fra folkene,
for å takke ditt hellige navn
og rose oss av din pris.
B1930: Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra hedningene til å love ditt hellige navn, rose oss av å kunne prise dig!

BSB: Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
KJV: Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
WEB: Save us, LORD, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!
ASV: Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
DARBY: Save us, Jehovah our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.
BLB: Save us, O YHWH our God, and gather us from the nations, to give thanks to the name of Your holiness, to glory in Your praise!

1 Chronicles 16:35–36
Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’
Les i sammenheng
2 Corinthians 2:14
But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
Les i sammenheng
Revelation 7:10–12
And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
Les i sammenheng
Ezekiel 36:24–28
For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
Les i sammenheng
Psalms 107:1–3
Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
Les i sammenheng
Psalms 14:7
Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
Les i sammenheng
Ezekiel 37:21–28
you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.
Les i sammenheng
Psalms 126:1
When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
Les i sammenheng