Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 7:10

Jesus
FrelseLovsang og tilbedelse

8 from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, and from the tribe of Benjamin 12,000.

9 After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.

And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

11 And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,

12 saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de ropte med høy røst og sa: Frelsen tilhører vår Gud, han som sitter på tronen, og Lammet!
OTB
Og de ropte med høy røst,
“Frelsen tilhører vår Gud
som sitter på tronen,
og Lammet.”
B1930
og de ropte med høi røst og sa: Frelsen tilhører vår Gud, han som sitter på tronen, og Lammet!
BSB
And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
KJV
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
WEB
They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
ASV
and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.
DARBY
And they cry with a loud voice, saying, Salvation to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.
BLB
and crying out in a loud voice, saying: “Salvation to our God, the One sitting on the throne, and to the Lamb!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 19:1

    After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

    Les i sammenheng

  • Psalms 3:8

    Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:21

    Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.

    Les i sammenheng

  • Revelation 12:10

    And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down— he who accuses them day and night before our God.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:8

    For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:3

    No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.

    Les i sammenheng

  • Luke 3:6

    And all humanity will see God’s salvation.’”

    Les i sammenheng

  • John 1:29

    The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

    Les i sammenheng