Salmene 106,28

²⁶ Da løftet han sin hånd mot dem
for å la dem falle i ørkenen,

²⁷ og for å spre deres etterkommere blant folkene,
og spre dem i landene.

De sluttet seg også til Ba'al-Peor,
og åt offer til de døde.

²⁹ Så vakte de hans vrede med sine gjerninger,
og en plage brøt ut blant dem.

³⁰ Da sto Pinehas fram og grep inn,
og plagen ble stanset.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og de bandt seg til Ba'al-Peor og spiste av offere til døde[^2],
OTB: De sluttet seg også til Ba'al-Peor,
og åt offer til de døde.
B1930: Og de bandt sig til Ba'al-Peor og åt av offere til døde, / < d.e. de livløse avgudsbilleder.>

BSB: They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.
KJV: They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.
WEB: They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.
ASV: They joined themselves also unto Baal-peor, And ate the sacrifices of the dead.
DARBY: And they joined themselves unto Baal-Peor, and ate the sacrifices of the dead;
BLB: They even joined themselves [to] Baal-Peor, and they ate sacrifices to the dead.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Hosea 9,10
Jeg fant Israel som druer i ørkenen;
Jeg verdsatte deres forfedre som den tidligste frukt på fikentreet i dets første sesong.
Men de gikk til Ba'al-Peor for å vie seg til skam,
Og de ble like avskyelige for meg som alt de satte pris på der.
Les i sammenheng
4. Mosebok 25,5
Da sa Moses til dommerne i Israel: "Hver av dere må drepe de av deres menn som har alliert seg med Baal-Peor."
Les i sammenheng
4. Mosebok 25,1–3
Mens Israel bodde i Sjittim, begynte folket å drive umoral med Moabs døtre.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 10,19–20
Hva antyder jeg da? At mat ofret til avguder er noe, eller at en avgud er noe?
Les i sammenheng
5. Mosebok 4,3
Dere har sett med egne øyne hva Herren gjorde med Ba’al-Peor, for Herren deres Gud utryddet fra dere alle som fulgte Ba’al-Peor.
Les i sammenheng
Jeremia 10,8–10
De er alle sammen ufornuftige og dåraktige; læren fra avgudene er bare tre.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 2,14
Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.
Les i sammenheng
5. Mosebok 32,17
De ofret til ånder som ikke var guder, til guder de ikke hadde kjent, til nye guder som nylig hadde kommet, som deres forfedre ikke fryktet.
Les i sammenheng