4. Mosebok 25,5
3 Slik allierte Israel seg med Baal-Peor, og Herrens vrede ble opptent mot Israel.
4 Herren instruerte Moses: "Ta alle folkets ledere og henrett dem i fullt dagslys for Herren, så Herrens brennende vrede kan vendes bort fra Israel."
Da sa Moses til dommerne i Israel: "Hver av dere må drepe de av deres menn som har alliert seg med Baal-Peor."
6 Da brakte en israelittisk mann en midjanittisk kvinne til sin familie, i fullt syn av Moses og hele Israels forsamling, mens de gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.
7 Da Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av presten Aron, så dette, reiste han seg fra forsamlingen og tok et spyd i hånden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses sa til Israels dommere: Hver av dere skal slå ihjel dem av sine folk som har holdt seg til Ba'al-Peor!
- OTB
- Da sa Moses til dommerne i Israel: "Hver av dere må drepe de av deres menn som har alliert seg med Baal-Peor."
- B1930
- Og Moses sa til Israels dommere: Hver av eder skal slå ihjel dem av sine folk som har holdt sig til Ba'al-Peor!
- BSB
- So Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.”
- KJV
- And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal-peor.
- WEB
- Moses said to the judges of Israel, “Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor.”
- ASV
- And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.
- DARBY
- And Moses said to the judges of Israel, Slay every one his men that have joined themselves to Baal-Peor.
- BLB
- And Moses said to the judges of Israel, “Each man must kill his men who were joined to Baal of Peor.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 18,40
Da sa Elia til dem: "Grip Baals profeter; la ikke én av dem slippe unna." Så grep de dem; og Elia førte dem ned til bekken Kishon, og henrettet dem der.
Les i sammenheng2. Mosebok 18,21
Velg ut dyktige menn blant folket — menn som frykter Gud, pålitelige menn som hater uærlig vinning — og sett dem til ledere over tusener, hundrer, femti og ti.
Les i sammenheng5. Mosebok 13,15
må du sannelig legge alle som bor i den byen under sverdet. Ødelegg den fullstendig, både dens folk og dens buskap.
Les i sammenheng2. Mosebok 32,27–28
Han sa til dem: «Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Hver mann spenne et sverd til sin side. Gå frem og tilbake gjennom leiren fra den ene enden til den andre, hver mann drepe sin bror, venn og nabo.’»
Les i sammenheng5. Mosebok 13,9
Du må sannelig ta livet av dem. Din hånd skal være den første mot dem for å ta livet av dem, og deretter hendene til hele folket.
Les i sammenheng5. Mosebok 13,13
at noen verdiløse menn har oppstått blant dere og har ledet folket i deres by vill, og sagt: ‘La oss gå og tjene andre guder’ (guder dere ikke har kjent),
Les i sammenheng2. Mosebok 22,20
«Den som ofrer til noen gud bortsett fra Herren må fullstendig ødelegges.
Les i sammenheng5. Mosebok 17,3–5
ved å gå og tjene andre guder og bøye seg for dem, enten det er solen eller månen eller himmelens hær, som jeg ikke har befalt—
Les i sammenheng