5. Mosebok 1,34
32 Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,
33 som gikk foran dere på reisen, for å finne steder for dere å slå leir, i ild om natten og i en sky om dagen, for å vise dere veien dere skulle gå.
Da Herren hørte hva dere sa, ble Han vred og sverget en ed:
35 'Ikke en av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg sverget å gi deres fedre,
36 bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne. Han skal se det, og jeg vil gi ham og hans etterkommere det landet han satte sine føtter på, fordi han fulgte Herren med full hengivenhet.'
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Herren hørte deres tale, ble han vred og svor:
- OTB
- Da Herren hørte hva dere sa, ble Han vred og sverget en ed:
- B1930
- Da Herren hørte eders tale, blev han vred og svor:
- BSB
- When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
- KJV
- And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
- WEB
- The LORD heard the voice of your words and was angry, and swore, saying,
- ASV
- And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
- DARBY
- And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,
- BLB
- And YHWH heard the sound of your⁺ words, and He was angry and swore, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 14,22–30
ikke én av dem som har vært vitne til Min herlighet og tegnene Jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har vært ulydige mot Meg og satt Meg på prøve ti ganger—
Les i sammenhengHebreerne 3,8–11
så gjør ikke hjertene harde som under opprøret,
Les i sammenheng
i prøvelsens tid i ørkenen,5. Mosebok 2,14–15
Tiden det tok for oss å komme fra Kadesh-Barnea til vi krysset over Zered-dalen var trettiåtte år, til hele den generasjonen av stridsmenn hadde gått til grunne fra leiren, slik Herren hadde sverget til dem.
Les i sammenhengEsekiel 20,15
Også, jeg sverget til dem i ørkenen at jeg ikke ville føre dem inn i det landet jeg hadde gitt dem—et land som flyter med melk og honning, det herligste av alle land—
Les i sammenheng4. Mosebok 32,8–13
Dette er den samme handlingen deres fedre gjorde da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å undersøke landet.
Les i sammenhengSalmene 95,11
Derfor erklærte Jeg i Min vrede,
Les i sammenheng
De skal sannelig ikke komme inn til Min hvile.