Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 1,25

VisdomYdmykhet

23 Omvend dere ved min irettesettelse!
Da vil jeg utøse min ånd over dere,
jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

24 Fordi jeg har kalt og dere nektet, har jeg rakt ut min hånd og ingen tok hensyn;

Siden dere ignorerte all min råd og ikke ville akseptere min irettesettelse,

26 Vil jeg også smile ved deres ulykke; jeg vil svare med munterhet når deres redsel kommer,

27 Når deres redsel kommer som en storm og deres ulykke som en virvelvind, når nød og angst kommer over dere.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
fordi dere forsmådde alle mine råd og ikke ville vite av min tilrettevisning,
OTB
Siden dere ignorerte all min råd og ikke ville akseptere min irettesettelse,
B1930
fordi I forsmådde alle mine råd og ikke vilde vite av min tilrettevisning,
BSB
because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction,
KJV
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
WEB
but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;
ASV
But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:
DARBY
and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof:
BLB
and you⁺ have neglected all my counsel, and you⁺ did not consent to my rebuke.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser