Ordspråkene 1,30
28 De vil påkalle meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men vil ikke finne meg,
29 Fordi de avviste visdom og ikke valgte å frykte Herren.
De ville ikke akseptere mitt råd og foraktet all min irettesettelse.
31 Derfor skal de spise frukten av sine veier og bli fylt med frukten av sine planer.
32 For de enfoldiges villfarelse vil føre til deres fall, og dårenes selvtilfredshet vil føre til deres undergang;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- fordi de ikke ville vite av mitt råd og foraktet all min tilrettevisning,
- OTB
- De ville ikke akseptere mitt råd og foraktet all min irettesettelse.
- B1930
- fordi de ikke vilde vite av mitt råd og foraktet all min tilrettevisning,
- BSB
- They accepted none of my counsel; they despised all my reproof.
- KJV
- They would none of my counsel: they despised all my reproof.
- WEB
- They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.
- ASV
- They would none of my counsel; They despised all my reproof.
- DARBY
- they would none of my counsel, they despised all my reproof:
- BLB
- They did not consent to my counsel; they have despised all my reproof.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 81,11
Men mitt folk hørte ikke på min røst,
Les i sammenheng
Og Israel fulgte meg ikke.Ordspråkene 1,25
Siden dere ignorerte all min råd og ikke ville akseptere min irettesettelse,
Les i sammenhengLukas 14,18–20
Men de begynte alle som én å unnskylde seg. Den første sa: 'Jeg har kjøpt et jorde, og jeg må gå og se på det. Vær så snill å unnskylde meg.'
Les i sammenhengJeremia 8,9
De vise blir gjort til skamme, de blir forvirret og fanget. Siden de har forkastet Herrens ord, hvilken visdom har de da?
Les i sammenhengSalmene 119,173
La din hånd være klar til å hjelpe meg,
Les i sammenheng
For jeg har valgt dine påbud.Salmene 119,111
Jeg har mottatt dine vitnesbyrd som en evig arv,
Les i sammenheng
For de er mitt hjertes glede.