Salmene 102,28

²⁶ De vil forgå, men du forblir;
Alle av dem vil slites ut som et plagg;
Som en ødelagt klut vil du skifte dem, og de vil være borte.

²⁷ Men du forblir uforandret,
Og dine år vil aldri ta slutt.

Dine tjeneres barn vil bo trygt,
Og deres etterkommere vil bli etablert for ditt åsyn.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dine tjeneres barn skal bo i ro, og deres avkom skal stå fast for ditt åsyn.
[^1]: JES 65, 15.
OTB: Dine tjeneres barn vil bo trygt,
Og deres etterkommere vil bli etablert for ditt åsyn.”
B1930: Dine tjeneres barn skal bo i ro, og deres avkom skal stå fast for ditt åsyn.

BSB: The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”
KJV: The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
WEB: The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.”
ASV: The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee. Psalm 103 [A Psalm] of David.
DARBY: The children of thy servants shall abide, and their seed shall be established before thee.
BLB: The sons of Your servants will settle down, and their seed will be established before Your face.”

Salmene 69,35–36
For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge byene i Juda,
Slik at de kan bo der og eie det.
Les i sammenheng
Salmene 45,16–17
I stedet for dine fedre skal dine sønner være;
Du vil sette dem som fyrster over hele landet.
Les i sammenheng
Jesaja 66,22
«For slik som de nye himlene og den nye jorden som jeg skaper vil bestå for meg,» erklærer Herren, «slik vil deres navn og etterkommere bestå.
Les i sammenheng
Salmene 89,4
Jeg vil sikre dine etterkommere for all tid,
Og opprettholde din trone gjennom hver generasjon.»
Sela
Les i sammenheng
Salmene 90,16–17
La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere
Og din herlighet for deres barn.
Les i sammenheng
Jesaja 53,10
Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.
Les i sammenheng
Jesaja 59,20–21
"En gjenløser skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender seg fra sine synder," sier Herren.
Les i sammenheng
Jesaja 65,22
De skal ikke bygge og andre bo, de skal ikke plante og andre spise; for som dagene til et tre, slik skal dagene til mitt folk være, og mine utvalgte skal lenge nyte arbeidet av sine hender.
Les i sammenheng