Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 102,10

Skyld og samvittighetSinne

8 Mine fiender har hånet meg hele dagen;
De som håner meg bruker mitt navn som en forbannelse.

9 For jeg har spist aske som om det var brød,
Og blandet min drikk med tårer

På grunn av din harme og din vrede;
For du har plukket meg opp og kastet meg bort.

11 Mine dager er som en forlenget skygge,
Og jeg visner bort som gress.

12 Men du, Herre, varer evig,
Og ditt navn huskes gjennom alle generasjoner.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
OTB
På grunn av din harme og din vrede;
For du har plukket meg opp og kastet meg bort.
B1930
for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet mig op og kastet mig bort.
BSB
because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside.
KJV
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
WEB
because of your indignation and your wrath; for you have taken me up and thrown me away.
ASV
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
DARBY
Because of thine indignation and thy wrath; for thou hast lifted me up, and cast me down.
BLB
from the face of Your anger and Your wrath, for You have lifted me up and cast me away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser