Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 9,4

David
RettskaffenhetLydighetTrofasthet og lojalitet

2 viste Herren seg for Salomo igjen, på samme måte som Han hadde gjort i Gibeon.

3 Og Herren sa til ham, "Jeg har hørt din bønn og din bønnfallelse som du har gjort for Meg; Jeg har helliget dette huset som du har bygget, ved å sette Mitt navn der for alltid, og Mine øyne og Mitt hjerte vil være der alltid.

Når det gjelder deg, hvis du vil vandre for Meg slik din far David vandret, i hjertets integritet og rettskaffenhet, for å gjøre i samsvar med alt det Jeg har befalt deg, og vil holde Mine lover og Mine forskrifter,

5 da vil Jeg etablere tronen for ditt kongerike over Israel permanent, slik Jeg lovet din far David, og sa, 'Du skal alltid ha en etterfølger på Israels trone.'

6 Men hvis du eller dine sønner virkelig vender dere bort fra å følge Meg, og ikke holder Mine bud og Mine lover som Jeg har lagt foran dere, og dere går og tjener andre guder og tilber dem,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvis du nå vandrer for mitt åsyn, som din far David gjorde, i hjertets renhet og i oppriktighet, så du gjør alt det jeg har befalt deg, og holder mine bud og mine lover,
OTB
Når det gjelder deg, hvis du vil vandre for Meg slik din far David vandret, i hjertets integritet og rettskaffenhet, for å gjøre i samsvar med alt det Jeg har befalt deg, og vil holde Mine lover og Mine forskrifter,
B1930
Hvis du nu vandrer for mitt åsyn, som din far David gjorde, i hjertets renhet og i opriktighet, så du gjør alt det jeg har befalt dig, og holder mine bud og mine lover,
BSB
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
KJV
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
WEB
As for you, if you will walk before me as David your father walked, in integrity of heart and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances,
ASV
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;
DARBY
And [as for] thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, [and] wilt keep my statutes and mine ordinances;
BLB
And if you walk before Me as David your father walked in integrity of heart and with uprightness, to do according to all that I have commanded you—if you keep My statutes and My ordinances—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 15,5

    fordi David handlet rett i Herrens øyne, og ikke avvek fra noe Han befalte ham alle hans livs dager, bortsett fra i saken angående Uria hetitten.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,14

    Og hvis du vandrer på mine veier, holder mine forskrifter og bud, slik som din far David vandret, da vil jeg forlenge dine dager."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 17,1

    Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: “Jeg er Gud Den Allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ulastelig.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 11,4

    For da Salomo ble gammel, ledet hans hustruer hans hjerte bort etter andre guder; og hans hjerte var ikke helt viet til Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 11,6

    Salomo handlet på en måte som mishaget Herren, og fulgte ikke Herren fullt ut, slik hans far David hadde gjort.

    Les i sammenheng

  • Salmene 26,11

    Men jeg vil vandre i min integritet;
    Redd meg, og vis meg din gunst.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 28,18

    Den som vandrer ulastelig vil bli holdt trygg, men den som har krokete veier vil plutselig falle.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 11,38

    Da skal det være, hvis du lytter til alt Jeg befaler deg og vandrer på Mine veier, og gjør det som er rett i Mine øyne ved å holde Mine forskrifter og Mine bud, slik Min tjener David gjorde, så vil Jeg være med deg og bygge deg et varig hus som Jeg bygde for David, og Jeg vil gi Israel til deg.

    Les i sammenheng