Psalms 10:1
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
2 The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
3 For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvorfor, Herre, står du langt borte?
Hvorfor skjuler du ansiktet ditt i vanskelige tider? - OTB
- Hvorfor synes Du å være fjern, Herre?
Hvorfor skjuler Du Deg i tider med nød? - B1930
- Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du ditt åsyn i trengsels tider?
- BSB
- Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?
- KJV
- Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
- WEB
- Why do you stand far off, LORD? Why do you hide yourself in times of trouble?
- ASV
- Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
- DARBY
- Why, Jehovah, standest thou afar off? [Why] hidest thou thyself in times of distress?
- BLB
- Why, O YHWH, do You stand far off? Do You hide in times of distress?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 22:1
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Les i sammenhengPsalms 27:9
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Les i sammenhengPsalms 13:1–3
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Les i sammenhengJeremiah 14:8
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
Les i sammenhengPsalms 44:24
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Les i sammenhengJob 13:24
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Les i sammenhengPsalms 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Les i sammenhengPsalms 30:7
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
Les i sammenheng