Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 8:39

Jesus
Guds kjærlighetBeskyttelse og trygghetTrøst

37 Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
hverken høyde eller dybde eller noen annen skapning skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.
OTB
verken høyde eller dybde, eller noe annet i hele skapelsen, vil kunne skille oss fra Guds kjærlighet som finnes i Kristus Jesus vår Herre.
B1930
hverken høide eller dybde eller nogen annen skapning skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.
BSB
neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
KJV
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
WEB
nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord.
ASV
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
DARBY
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which [is] in Christ Jesus our Lord.
BLB
nor height nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God that [is] in Christ Jesus our Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser