Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 4:9

Jesus
Guds kjærlighetKorset og forsoningenJesus KristusEvig liv

7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

8 He that loveth not knoweth not God; for God is love.

In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

11 Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved dette er Guds kjærlighet åpenbart iblant oss at Gud har sendt sin Sønn, den enbårne, til verden, for at vi skal leve ved ham.
OTB
Slik ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved Ham.
B1930
Ved dette er Guds kjærlighet åpenbaret iblandt oss at Gud har sendt sin Sønn, den enbårne, til verden, forat vi skal leve ved ham.
BSB
This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
KJV
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
WEB
By this God’s love was revealed in us, that God has sent his only born Son into the world that we might live through him.
ASV
Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.
DARBY
Herein as to us has been manifested the love of God, that God has sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
BLB
In this the love of God was made manifest among us, that God has sent His only begotten Son into the world, so that we might live through Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 3:16

    For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:11

    And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:32

    He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:10

    Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

    Les i sammenheng

  • John 6:57

    As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

    Les i sammenheng

  • John 11:25–26

    Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

    Les i sammenheng

  • John 6:51

    I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

    Les i sammenheng

  • John 10:10

    The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

    Les i sammenheng