Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ephesians 3:18

Guds kjærlighetFellesskap og menighetVisdom

16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet, må være i stand til å fatte med alle de hellige hva bredde og lengde og dybde og høyde der er,
OTB
må ha kraft, sammen med alle de hellige, til å fatte hvor bred og lang og høy og dyp Kristi kjærlighet er,
B1930
så I, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet, må være i stand til å fatte med alle de hellige hvad bredde og lengde og dybde og høide der er,
BSB
will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
KJV
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
WEB
may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,
ASV
may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,
DARBY
in order that ye may be fully able to apprehend with all the saints what [is] the breadth and length and depth and height;
BLB
that you⁺ may be fully able, with all the saints, to comprehend what [is] the breadth and length and height and depth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 103:11–12

    For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

    Les i sammenheng

  • Job 11:7–9

    Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:18–23

    The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

    Les i sammenheng

  • John 15:13

    Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:19

    And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:17

    But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:9

    For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

    Les i sammenheng

  • Galatians 2:20

    I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

    Les i sammenheng