Romerne 2,10
8 Men for dem som er selvopptatte og avviser sannheten og følger urettferdighet, vil det være vrede og indignasjon.
9 Det vil være trengsel og nød for hvert menneske som gjør ondt: først for jøden, så for grekeren;
men herlighet, ære og fred for hver den som gjør godt: først for jøden, så for grekeren.
11 For Gud viser ingen favorisering.
12 Alle som har syndet uten Loven vil også møte ødeleggelse uten Loven, og alle som har syndet under Loven vil bli dømt av Loven.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men herlighet og ære og fred venter hver den som gjør det gode; jøde først og så greker.
- OTB
- men herlighet, ære og fred for hver den som gjør godt: først for jøden, så for grekeren.
- B1930
- men herlighet og ære og fred skal times hver den som gjør det gode, både jøde først og så greker.
- BSB
- but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
- KJV
- But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
- WEB
- But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.
- ASV
- but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:
- DARBY
- but glory and honour and peace to every one that works good, both to Jew first and to Greek:
- BLB
- but glory and honor and peace to everyone working good, both to Jew first, and to Greek.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 32,17
Resultatet av rettferdighet vil være fred, og virkningen av rettferdighet vil være ro og trygghet for alltid.
Les i sammenhengJesaja 26,12
Herre, du vil bringe fred for oss, siden du også har fullført alle våre gjerninger for oss.
Les i sammenheng4. Mosebok 6,26
må Herren se på deg med velvilje og gi deg fred.”'
Les i sammenheng1. Peter 1,7
slik at beviset på deres tro, som er mer verdifullt enn gull som forgår selv om det prøves ved ild, kan bli funnet å resultere i lovprisning, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse;
Les i sammenhengRomerne 8,6
For kjødelig sinn er død, men åndelig sinn er liv og fred.
Les i sammenhengLukas 1,79
for å skinne på dem som sitter i mørke og dødens skygge,
Les i sammenheng
for å lede våre føtter inn på fredens vei.”Job 22,21
“Bli kjent med Ham og vær i fred;
Les i sammenheng
dermed vil det gode komme til deg.Romerne 2,7
Til dem som ved utholdenhet i å gjøre godt søker herlighet, ære og udødelighet, vil Han gi evig liv.
Les i sammenheng