Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 14:9

Jesus
Jesus KristusKorset og forsoningenOppstandelsen

7 For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.

For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

10 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

11 For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For dette døde Kristus og ble levende igjen, for at han skulle være Herre både over levende og døde.
OTB
For dette formål døde Kristus og vendte tilbake til livet, så han kunne være Herre over både de døde og de levende.
B1930
For derfor døde Kristus og blev levende igjen at han skulde være herre både over levende og over døde.
BSB
For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
KJV
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
WEB
For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.
ASV
For to this end Christ died and lived [again], that he might be Lord of both the dead and the living.
DARBY
For to this [end] Christ has died and lived [again], that he might rule over both dead and living.
BLB
For unto this Christ died and lived again, so that He might be Lord over both the dead and the living.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser