Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Peter 4:5

Dom og rettferdig straff

3 For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

4 Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

6 For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.

7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men de skal gjøre regnskap for ham som står ferdig til å dømme levende og døde.
OTB
men de må stå til regnskap for Ham som er beredt til å dømme både levende og døde.
B1930
men de skal gjøre regnskap for ham som står ferdig til å dømme levende og døde.
BSB
But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
KJV
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
WEB
They will give account to him who is ready to judge the living and the dead.
ASV
who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
DARBY
who shall render account to him who is ready to judge [the] living and [the] dead.
BLB
who will give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 5:9

    Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:1

    I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

    Les i sammenheng

  • Acts 10:42

    And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

    Les i sammenheng

  • Romans 14:10–12

    But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

    Les i sammenheng

  • John 5:22–23

    For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:36

    But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:14–15

    And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

    Les i sammenheng

  • Acts 17:31

    Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

    Les i sammenheng