Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 10:42

Dom og rettferdig straffVitnesbyrd og misjon

40 Him God raised up the third day, and shewed him openly;

41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

44 While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han befalte oss å forkynne for folket og vitne at han er den som av Gud er bestemt til å være dommer over levende og døde.
OTB
Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at Han er den som Gud har utpekt til dommer over levende og døde.
B1930
Og han bød oss å forkynne for folket og vidne at han er den som av Gud er bestemt til å være dommer over levende og døde.
BSB
And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.
KJV
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
WEB
He commanded us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.
ASV
And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God [to be] the Judge of the living and the dead.
DARBY
And he commanded us to preach to the people, and to testify that *he* it is who was determinately appointed of God [to be] judge of living and dead.
BLB
And He instructed us to proclaim to the people and to testify fully that He is the One having been appointed by God [as] Judge of the living and the dead.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 5:10

    For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:5

    Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:1

    I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

    Les i sammenheng

  • Romans 14:9–10

    For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:31

    Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:19–20

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:12

    And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:11–15

    And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

    Les i sammenheng