Revelation 1:18

Døden og å miste noen Jesus Kristus Oppstandelsen Evig liv

¹⁶ And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

¹⁷ And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

¹⁹ Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

²⁰ The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Frykt ikke! jeg er den første og den siste og den levende; og jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet. Og jeg har nøklene til døden og til dødsriket.
OTB: og den levende; jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
B1930: Frykt ikke! jeg er den første og den siste og den levende; og jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet. Og jeg har nøklene til døden og til dødsriket.

BSB: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
KJV: I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
WEB: and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
ASV: and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.
DARBY: and the living one: and I became dead, and behold, I am living to the ages of ages, and have the keys of death and of hades.
BLB: and the Living One. And I became dead, and behold I am living to the ages of the ages, and I have the keys of Death and of Hades.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Romans 6:9
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
Les i sammenheng
Hebrews 7:25
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Les i sammenheng
Romans 14:8–9
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.
Les i sammenheng
Psalms 68:20
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
Les i sammenheng
Revelation 3:7
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
Les i sammenheng
Isaiah 22:22
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
Les i sammenheng
Revelation 20:1–2
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
Les i sammenheng
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Les i sammenheng