Romans 14:19
17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
18 For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
21 It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til innbyrdes oppbyggelse!
- OTB
- La oss derfor forfølge det som fører til fred og gjensidig oppbyggelse.
- B1930
- La oss derfor strebe efter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse!
- BSB
- So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
- KJV
- Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
- WEB
- So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
- ASV
- So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.
- DARBY
- So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another.
- BLB
- So then, may we pursue the [things] of peace, and the [things] of building up one another.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Les i sammenhengEphesians 4:29
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Les i sammenhengPsalms 34:14
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Les i sammenhengRomans 15:2
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Les i sammenhengHebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Les i sammenhengColossians 3:12–15
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
Les i sammenheng2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:11–12
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Les i sammenheng