Romerne 5,19

Sammenlign

ÅB

for slik som mange er blitt syndere ved det ene menneskets ulydighet, så skal også mange bli rettferdige ved den enes lydighet.

OTB

For slik som gjennom den ene manns ulydighet de mange ble gjort til syndere, slik også gjennom den ene manns lydighet skal de mange bli gjort rettferdige.

B1930

for likesom de mange er blitt syndere ved det ene menneskes ulydighet, så skal også de mange bli rettferdige ved den enes lydighet.

BSB

For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

KJV

For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

WEB

For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.

ASV

For as through the one man`s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.

DARBY

For as indeed by the disobedience of the one man the many have been constituted sinners, so also by the obedience of the one the many will be constituted righteous.

BLB

For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the One the many will be made righteous.

Kryssreferanser