Ordspråkene 9,2

1 Visdom har bygget sitt hus; hun har hugget ut sine syv søyler.

Hun har gjort i stand sitt festmåltid, hun har blandet sin vin;
hun har også dekket sitt bord.

3 Hun har sendt ut sine tjenere, og hun roper fra byens høyeste steder,

4 "La den som er enkel komme hit!" Til den som mangler forstand sier hun,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin og dekket sitt bord;
OTB
Hun har gjort i stand sitt festmåltid, hun har blandet sin vin;
hun har også dekket sitt bord.
B1930
Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin og dekket sitt bord;
BSB
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
KJV
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
WEB
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
ASV
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
DARBY
she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;
BLB
She has slaughtered her slaughter; she has mixed her wine; indeed, she has arranged her table.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser