Lukas 14,16
14 og du vil bli velsignet. Selv om de ikke kan gjengjelde deg, vil du bli gjengjeldt ved de rettferdiges oppstandelse."
15 Da en av dem som lå til bords med Ham hørte dette, sa han til Jesus: "Salig er den som skal spise ved festen i Guds rike."
Jesus svarte: "En mann forberedte et stort gjestebud og inviterte mange gjester.
17 På tiden for gjestebudet sendte han sin tjener for å si til de som var invitert: 'Kom, for alt er nå klart.'
18 Men de begynte alle som én å unnskylde seg. Den første sa: 'Jeg har kjøpt et jorde, og jeg må gå og se på det. Vær så snill å unnskylde meg.'
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa han til ham: Det var en mann som gjorde en stor nattverd og innbød mange;
- OTB
- Jesus svarte: "En mann forberedte et stort gjestebud og inviterte mange gjester.
- B1930
- Da sa han til ham: Det var en mann som gjorde en stor nattverd og innbød mange;
- BSB
- But Jesus replied, “A certain man prepared a great banquet and invited many guests.
- KJV
- Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
- WEB
- But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.
- ASV
- But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:
- DARBY
- And he said to him, A certain man made a great supper and invited many.
- BLB
- But He said to him, “A certain man was preparing a great supper, and he called many.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 22,2–14
"Himmelriket er likt en konge som arrangerte et bryllupsfest for sin sønn.
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,17
Ånden og bruden sier: “Kom.” Og den som hører, la ham si: “Kom.” La den som tørster, komme; la den som vil, ta livets vann for intet.
Les i sammenhengJesaja 55,1–7
«Kom, alle som er tørste, kom til vannene; og dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis! Kom, kjøp vin og melk uten penger og uten kostnad.
Les i sammenhengLukas 14,16–24
Jesus svarte: "En mann forberedte et stort gjestebud og inviterte mange gjester.
Les i sammenhengJesaja 25,6–7
På dette fjellet vil Herren, hærskarenes Gud, forberede et overdådig festmåltid for alle folk, et gjestebud med gammel vin, det beste av kjøtt og den fineste vin.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,20
Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
Les i sammenhengHøysangen 5,1
Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; Jeg har samlet min myrra sammen med min balsam. Jeg har spist min honningkake og min honning; Jeg har drukket min vin og min melk. Spis, venner; Drikk og bli beruset av kjærlighet.
Les i sammenhengSakarja 10,7
Og Efraim vil være som en kriger,
Les i sammenheng
Og deres hjerte vil være glad som av vin;
Ja, deres barn vil se det og være glade,
Deres hjerte vil fryde seg i Herren.