Ordspråkene 8,30

Sammenlign

ÅB

da var jeg verksmester hos ham, og jeg var hans lyst dag etter dag, jeg lekte alltid for hans åsyn;

OTB

Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; jeg var hans glede dag etter dag,
alltid frydende i hans nærvær,

B1930

da var jeg verksmester hos ham, og jeg var hans lyst dag efter dag, jeg lekte alltid for hans åsyn;

BSB

Then I was a skilled craftsman at His side, and His delight day by day, rejoicing always in His presence.

KJV

Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

WEB

then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,

ASV

Then I was by him, [as] a master workman; And I was daily [his] delight, Rejoicing always before him,

DARBY

then I was by him [his] nursling, and I was daily his delight, rejoicing always before him;

BLB

then I was beside Him [as] a craftsman, and I was a delight day by day, laughing before His face at every time,

Kryssreferanser