Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Kolosserne 1,13

Jesus
FrelseGuds rikeÅndelig kampJesus Kristus

11 bli styrket med all kraft i henhold til hans herlige makt, slik at dere kan ha stor utholdenhet og tålmodighet, med glede

12 takke Faderen, som har kvalifisert dere til å dele i arven til de hellige i lysets rike.

For han har reddet oss fra mørkets herredømme og overført oss til riket til den Sønnen han elsker,

14 i hvem vi har forløsning og tilgivelse.

15 Sønnen reflekterer den usynlige Gud, den førstefødte over hele skapelsen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som fridde oss ut av mørkets makt og satte oss over i sin elskede Sønns rike,
OTB
For han har reddet oss fra mørkets herredømme og overført oss til riket til den Sønnen han elsker,
B1930
han som fridde oss ut av mørkets makt og satte oss over i sin elskede Sønns rike,
BSB
He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
KJV
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
WEB
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,
ASV
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;
DARBY
who has delivered us from the authority of darkness, and translated [us] into the kingdom of the Son of his love:
BLB
who delivered us from the authority of darkness and transferred [us] into the kingdom of His beloved Son,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 5,8

    for dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 26,18

    for å åpne deres øyne og vende dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for synder og en plass blant dem som er helliget ved troen på meg.’

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Les i sammenheng

  • Titus 3,3–6

    For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 2,12

    slik at dere skulle leve på en måte verdig den Gud som kaller dere inn i sitt eget rike og herlighet.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 6,12

    For vår kamp er ikke mot bare menneskelige motstandere, men mot maktene, mot myndighetene, mot kreftene i denne mørke verden, og mot ondskapens åndelige krefter i himmelrommet.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 6,9–11

    Eller vet dere ikke at de som handler urettferdig ikke skal arve Guds rike? Bli ikke villedet; verken de som er seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller de som driver med praksiser i strid med naturen,

    Les i sammenheng

  • Efeserne 4,18

    De er formørket i sin forståelse og fremmedgjort fra Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av hjertets hardhet.

    Les i sammenheng