Salmene 104,9

⁷ Ved Din trussel flyktet de,
Ved lyden av Din torden hastet de bort.

⁸ Fjellene steg opp, dalene sank ned
Til det sted Du hadde fastsatt for dem.

Du satte en grense som de ikke skal overskride,
Så de ikke skal vende tilbake for å oversvømme jorden.

¹⁰ Han sender kilder ut i dalene;
De renner mellom fjellene;

¹¹ De gir drikke til hvert dyr på marken;
Ville esler slukker sin tørst.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: En grense satte du, som de ikke skal overskride; de skal ikke vende tilbake for å dekke jorden.
OTB: Du satte en grense som de ikke skal overskride,
Så de ikke skal vende tilbake for å oversvømme jorden.
B1930: En grense satte du, som de ikke skal overskride; de skal ikke vende tilbake for å dekke jorden.

BSB: You set a boundary they cannot cross, that they may never again cover the earth.
KJV: Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
WEB: You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.
ASV: Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.
DARBY: Thou hast set a bound which they may not pass over, that they turn not again to cover the earth.
BLB: You have set a boundary [that] they may not cross over; they may never return to cover the earth.

Job 38,10–11
da jeg satte grenser for det
og satte bommer og dører,
Les i sammenheng
1. Mosebok 9,11–15
Jeg oppretter min pakt med dere: Aldri mer skal alt liv bli ødelagt av vannet fra en flom; heller ikke skal det noen gang mer være en flom som ødelegger jorden."
Les i sammenheng
Jeremia 5,22
Frykter dere ikke Meg?” erklærer Herren. “Skjelver dere ikke i Mitt nærvær? Jeg har satt sanden som en grense for havet, en evig barriere det ikke kan krysse. Selv om bølgene kaster seg, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke krysse den.
Les i sammenheng
Jesaja 54,9
«For meg er dette som Noahs dager, da jeg sverget at Noahs vann aldri mer skulle oversvømme jorden. Så har jeg sverget at jeg ikke vil være vred på deg eller true deg igjen.
Les i sammenheng
Job 26,10
Han har trukket en sirkel på vannets overflate,
markerer grensen mellom lys og mørke.
Les i sammenheng
Salmene 33,7
Han samler havets vann som en haug;
Han lagrer dypene i forrådshus.
Les i sammenheng