Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 32,23

SyndSkyld og samvittighetRettskaffenhetLydighet

21 og hvis alle deres væpnede menn krysser over Jordan foran Herren inntil Han har drevet ut sine fiender foran seg—

22 da, når landet er underlagt foran Herren, kan dere vende tilbake og være fri fra deres forpliktelse til Herren og Israel, og dette landet skal være deres eiendom foran Herren.

Men hvis dere ikke gjør dette, vil dere ha syndet mot Herren, og vær sikker på at deres synd vil finne dere.

24 Bygg byer for deres små og innhegninger for deres flokker, og oppfyll det dere har lovet."

25 Gads og Rubens sønner svarte Moses, "Dine tjenere vil gjøre som vår herre befaler.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dersom dere ikke gjør så, da synder dere mot Herren, og dere skal vite at deres synd skal finne dere.
OTB
Men hvis dere ikke gjør dette, vil dere ha syndet mot Herren, og vær sikker på at deres synd vil finne dere.
B1930
Men dersom I ikke gjør så, da synder I mot Herren, og I skal vite at eders synd skal finne eder.
BSB
But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out.
KJV
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
WEB
“But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.
ASV
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.
DARBY
But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out.
BLB
But if you⁺ do not do so, behold, you⁺ have sinned against YHWH; and know your⁺ sin, that it will find you⁺ out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 59,12

    For våre overtredelser er mange for ditt ansikt, og våre synder vitner mot oss. Våre misgjerninger er med oss, og vi erkjenner våre misgjerninger:

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 13,21

    Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige blir belønnet med velstand.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 44,16

    Juda svarte, “Hva kan vi si til min herre? Hvordan kan vi rettferdiggjøre oss selv? Gud har avdekket dine tjeneres skyld. Vi er nå min herres slaver, både vi og den som ble funnet med begeret.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 90,8

    Du har satt våre misgjerninger foran deg,
    Våre skjulte synder i ditt åsyns lys.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 4,7

    Hvis du gjør det som er rett, vil du ikke bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det som er rett, ligger synden på lur ved døren; den ønsker å ha deg, men du må herske over den."

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 4,5

    Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,9

    Det vil være trengsel og nød for hvert menneske som gjør ondt: først for jøden, så for grekeren;

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,15–68

    Men hvis du ikke adlyder Herren din Gud og ikke nøye følger alle Hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og overvelde deg:

    Les i sammenheng