Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 5,11

Skyld og samvittighetSorg

9 så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme;

10 så fremmede fylles med din rikdom, og dine hardt opptjente eiendeler går til en fremmeds hus;

og til slutt vil du stønne når ditt kjøtt og din kropp er fortært,

12 Du vil si: “Hvordan hatet jeg tukt, og mitt hjerte avviste tilrettevisning!

13 Jeg hørte ikke på mine læreres røst, og jeg lyttet ikke til mine veiledere.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så du må stønne i din siste stund, når din kropp og ditt kjøtt tæres bort,
OTB
og til slutt vil du stønne når ditt kjøtt og din kropp er fortært,
B1930
så du må stønne i din siste stund, når din kropp og ditt kjøtt tæres bort,
BSB
At the end of your life you will groan when your flesh and your body are spent,
KJV
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
WEB
You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
ASV
And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,
DARBY
and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;
BLB
and you groan at your end, in the consumption of your flesh and your body,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser