Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 4:12

Veiledning og vanskelige valgBeskyttelse og trygghetFrykt

10 Listen, my son, and receive my words, and the years of your life will be many.

11 I will guide you in the way of wisdom; I will lead you on straight paths.

When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.

13 Hold on to instruction; do not let go. Guard it, for it is your life.

14 Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du går, skal intet hindre dine skritt, og når du løper, skal du ikke snuble.
OTB
Når du går, vil dine skritt ikke hindres; og hvis du løper, vil du ikke snuble.
B1930
Når du går, skal intet hindre dine skritt, og når du løper, skal du ikke snuble.
BSB
When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.
KJV
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
WEB
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
ASV
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
DARBY
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
BLB
In your walking, your steps will not be restricted; and when you run, you will not stumble.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser