Ordspråkene 31,17
15 Hun står opp mens det ennå er natt, og sørger for mat til sitt hus, og porsjoner til sine tjenestepiker.
16 Hun vurderer en mark og kjøper den; med sine inntekter planter hun en vingård.
Hun forbereder seg med styrke og styrker sine armer.
18 Hun merker at hennes handel er lønnsom, og hennes lampe slukner ikke om natten.
19 Hun legger sine hender til rokken, og hennes hender holder spindelen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun omgjorder sine lender med kraft og gjør sine armer sterke.
- OTB
- Hun forbereder seg med styrke og styrker sine armer.
- B1930
- Hun omgjorder sine lender med kraft og gjør sine armer sterke.
- BSB
- She girds herself with strength and shows that her arms are strong.
- KJV
- She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
- WEB
- She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
- ASV
- She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms.
- DARBY
- She girdeth her loins with strength, and maketh strong her arms.
- BLB
- She girds her loins with strength and strengthens her arms.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 38,3
Spenn beltet om livet som en mann;
Les i sammenheng
jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.1. Peter 1,13
Derfor, forbered deres sinn for handling, forbli edru i ånden, sett deres håp fullt ut på den nåde som skal bli gitt dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
Les i sammenhengEfeserne 6,10
Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
Les i sammenhengLukas 12,35
“Vær klare til tjeneste og hold lampene deres brennende,
Les i sammenhengEfeserne 6,14
Stå da fast, med sannhetens belte festet rundt livet, og rettferdighetens brynje på plass,
Les i sammenheng1. Kongebok 18,46
Da var Herrens hånd over Elia, og han bandt opp kappen sin og løp foran Akab til Jisre’el.
Les i sammenheng2. Kongebok 4,29
Da sa han til Gehasi, "Gjør deg klar, ta min stav i hånden og gå. Hvis du møter noen, ikke hils på ham, og hvis noen hilser på deg, ikke svar ham. Og legg min stav på guttens ansikt."
Les i sammenhengJesaja 44,12
Smeden tar et verktøy og arbeider med det i kullene; han former et idol med hammere og smir det med sin arms styrke. Han blir sulten og mister styrke; han drikker ikke vann og blir svak.
Les i sammenheng