Ordspråkene 31,13
11 Hennes mann har full tillit til henne, og han vil ikke mangle vinning.
12 Hun gjør ham godt og ikke ondt, gjennom hele sitt liv.
Hun søker ull og lin, og arbeider med ivrige hender.
14 Hun er som en flåte av handelsskip, som bringer sin mat fra det fjerne.
15 Hun står opp mens det ennå er natt, og sørger for mat til sitt hus, og porsjoner til sine tjenestepiker.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun sørger for ull og lin, og hennes hender arbeider med lyst.
- OTB
- Hun søker ull og lin, og arbeider med ivrige hender.
- B1930
- Hun sørger for ull og lin, og hennes hender arbeider med lyst.
- BSB
- She selects wool and flax and works with eager hands.
- KJV
- She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
- WEB
- She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.
- ASV
- She seeketh wool and flax, And worketh willingly with her hands.
- DARBY
- She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.
- BLB
- She has sought wool and flax, and she works [it] with the delight of her palms.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 5,10
og har et godt rykte for gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, hvis hun har vist gjestfrihet mot fremmede, hvis hun har vasket de helliges føtter, hvis hun har hjulpet dem i nød, og hvis hun har viet seg til enhver god gjerning.
Les i sammenhengTitus 2,5
å være sindige, rene, huslige, gode og lydige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke skal bli spottet.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 3,10–12
For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne instruksjonen: hvis noen ikke vil arbeide, skal de ikke spise.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,39–40
Peter gikk med dem, og da han kom, ble han ført opp til rommet. Alle enkene sto rundt ham, gråt og viste ham kjortlene og klærne Dorkas hadde laget mens hun var med dem.
Les i sammenhengRut 2,23
Så holdt Rut seg nær de unge kvinnene til Boas for å sanke til slutten av bygg- og hvetehøsten. Og hun bodde med sin svigermor.
Les i sammenheng1. Mosebok 29,9–10
Mens han fortsatt snakket med dem, kom Rakel med sin fars sauer, for hun var gjeter.
Les i sammenheng1. Mosebok 24,13–14
Se, jeg står her ved kilden, og døtrene til byens folk kommer ut for å hente vann.
Les i sammenheng1. Mosebok 18,6–8
Så skyndte Abraham seg inn i teltet til Sara og sa, “Skynd deg, tilbered tre mål fint mel, kna det, og lag noe brød.”
Les i sammenheng