Rut 2,23

Sammenlign

ÅB

Så holdt hun seg til Boas' piker og sanket aks til både bygghøsten og hvetehøsten var til ende. Men hun bodde hos sin svigermor.

OTB

Så holdt Rut seg nær de unge kvinnene til Boas for å sanke til slutten av bygg- og hvetehøsten. Og hun bodde med sin svigermor.

B1930

Så holdt hun sig til Boas' piker og sanket aks til både bygghøsten og hvetehøsten var til ende. Men hun bodde hos sin svigermor.

BSB

So Ruth stayed close to the servant girls of Boaz to glean grain until the barley and wheat harvests were finished. And she lived with her mother-in-law.

KJV

So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

WEB

So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest; and she lived with her mother-in-law.

ASV

So she kept fast by the maidens of Boaz, to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and she dwelt with her mother-in-law.

DARBY

So she kept with the maidens of Boaz to glean, until the end of the barley-harvest and of the wheat-harvest. And she dwelt with her mother-in-law.

BLB

And she clung with the young women of Boaz, to glean until the end of the barley harvest and the wheat harvest. And she dwelt with her mother-in-law.

Kryssreferanser