Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 29,6

SyndGlede

4 En konge gir stabilitet til landet gjennom rettferdighet, men de som tar imot bestikkelser, undergraver det.

5 De som smigrer sin nabo, legger en snare for hans skritt.

Ugjerningsmenn blir fanget av sin egen synd, men de rettferdige synger og gleder seg.

7 De rettferdige bryr seg om de fattiges rettigheter; de onde viser ingen slik omsorg.

8 Spottere hisser opp en by, men de vise vender vreden bort.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En ond manns misgjerning er en snare for ham, men den rettferdige skal juble og glede seg.
OTB
Ugjerningsmenn blir fanget av sin egen synd, men de rettferdige synger og gleder seg.
B1930
En ond manns misgjerning er en snare for ham, men den rettferdige skal juble og glede sig.
BSB
An evil man is caught by his own sin, but a righteous one sings and rejoices.
KJV
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
WEB
An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad.
ASV
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.
DARBY
In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous shall sing and rejoice.
BLB
By transgression, a man of evil is snared, and a righteous one sings out and rejoices.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 15,1

    Da sang Moses og Israels barn denne sangen for Herren, og sa: “Jeg vil synge for Herren, for Han er høyt opphøyet; hesten og dens rytter har Han kastet i havet.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,12

    Ingen vet når deres tid vil komme: som fisk fanget i et farlig nett, eller fugler fanget i en snare, slik blir mennesker fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,26

    og de kan komme til sansene og unnslippe djevelens felle, etter å ha blitt holdt fanget av ham for å gjøre hans vilje.

    Les i sammenheng

  • Job 18,7–10

    Hans kraftige skritt blir forkortet,
    og hans egne planer feller ham.

    Les i sammenheng

  • Salmene 132,16

    Jeg vil også kle hennes prester med frelse,
    og hennes trofaste skal synge med glede.

    Les i sammenheng

  • Salmene 97,11

    Lys er spredt for de rettferdige,
    Og glede for de oppriktige av hjertet.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,8

    og selv om dere ikke har sett Ham, elsker dere Ham, og selv om dere ikke ser Ham nå, men tror på Ham, jubler dere stort med en glede uten ord og full av herlighet,

    Les i sammenheng

  • Romerne 5,2–3

    gjennom hvem vi også har fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i; og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.

    Les i sammenheng