Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 25,26

RettferdighetRettskaffenhet

24 Bedre å bo på et hjørne av taket enn å dele hus med en kranglete kvinne.

25 Gode nyheter fra et fjernt land er som kaldt vann for en sliten sjel.

Som en gjørmete kilde eller en forurenset brønn er de rettferdige som gir etter for de onde.

27 Det er ikke godt å spise for mye honning, heller ikke er det ærefullt å søke sin egen ære.

28 Som en by hvis murer er brutt ned er en person som mangler selvkontroll.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som en grumset kilde og en utskjemt brønn er en rettferdig som gir etter for en ugudelig.
OTB
Som en gjørmete kilde eller en forurenset brønn er de rettferdige som gir etter for de onde.
B1930
Som en grumset kilde og en utskjemt brønn er en rettferdig som gir efter for en ugudelig.
BSB
Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.
KJV
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
WEB
Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
ASV
[As] a troubled fountain, and a corrupted spring, [So is] a righteous man that giveth way before the wicked.
DARBY
A troubled fountain, and a defiled well, is a righteous [man] that giveth way before the wicked.
BLB
A spring made foul or a well spoiled [is] a righteous one swaying before the face of a wicked one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 34,18–19

    Er det ikke nok for dere å spise på den gode beitemarken? Må dere tråkke ned resten av beitemarken med føttene deres? Er det ikke nok for dere å drikke det klare vannet? Må dere gjøre resten grumsete med føttene deres?

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,69–74

    Nå satt Peter ute i gårdsplassen, og en tjenestejente kom til ham og sa, “Du var også med Jesus fra Galilea.”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 4,8

    Kain snakket med sin bror Abel. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel og drepte ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 22,14–18

    Ahimelek svarte kongen og sa: "Og hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David, kongens svigersønn, høvding over din livvakt, og æret i ditt hus?

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 2,15

    som både drepte Herren Jesus og profetene, og drev oss ut. De er ikke til behag for Gud, men er fiendtlige mot alle mennesker,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 24,21–22

    Så de la planer mot ham, og etter kongens befaling steinet de ham til døde i forgården til Herrens tempel.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,52

    Hvilke av profetene unngikk deres forfedre å forfølge? De drepte dem som kunngjorde den Rettferdiges komme, og nå har dere blitt Hans forrædere og mordere—

    Les i sammenheng

  • Esekiel 32,2

    "Menneskesønn, stem i en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: ‘Du sammenlignet deg selv med en løve blant nasjonene, men du er som et uhyre i havene; du slår omkring deg i elvene dine, grumser til vannet med føttene dine og forurenser deres strømmer.’

    Les i sammenheng