2. Krønikebok 24,21
19 Likevel ble profeter sendt til dem for å bringe dem tilbake til Herren; selv om de vitnet mot dem, ville de ikke høre.
20 Da kom Guds Ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada; og han stod over folket og sa til dem: “Dette er hva Gud har sagt: ‘Hvorfor bryter dere Herrens bud og ikke trives? Fordi dere har forlatt Herren, har Han også forlatt dere.’”
Så de la planer mot ham, og etter kongens befaling steinet de ham til døde i forgården til Herrens tempel.
22 Så kong Joasj husket ikke den godhet som hans far Jojada hadde vist ham, men han drepte hans sønn. Og mens han døde, sa han, “Måtte Herren se og hevne!”
23 I begynnelsen av året kom arameernes hær opp mot Joasj, og de kom til Juda og Jerusalem, ødela alle folkets embetsmenn blant folket, og sendte alle deres bytte til kongen av Damaskus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de sammensvor seg mot ham og steinet ham på kongens befaling i forgården til Herrens hus.
- OTB
- Så de la planer mot ham, og etter kongens befaling steinet de ham til døde i forgården til Herrens tempel.
- B1930
- Men de sammensvor sig mot ham og stenet ham på kongens befaling i forgården til Herrens hus.
- BSB
- But they conspired against Zechariah, and by order of the king, they stoned him in the courtyard of the house of the LORD.
- KJV
- And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
- WEB
- They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the LORD’s house.
- ASV
- And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Jehovah.
- DARBY
- And they conspired against him, and stoned him with stones at the command of the king in the court of the house of Jehovah.
- BLB
- And they conspired against him and stoned him with stones at the command of the king in the court of the house of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 9,26
Men de ble ulydige og gjorde opprør mot deg; de vendte ryggen til din lov. De drepte dine profeter, som hadde advart dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store blasfemier.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,58–59
De dro ham ut av byen og begynte å steine ham. I mellomtiden la vitnene sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
Les i sammenhengJeremia 38,4–6
Da sa lederne til kongen: "Denne mannen bør dø, for han svekker soldatene som er igjen i denne byen, så vel som hele folket, ved å tale disse ordene til dem. Denne mannen søker ikke folkets vel, men deres skade."
Les i sammenhengJeremia 18,18
Da sa de, “Kom, la oss legge planer mot Jeremias. Sikkert vil ikke loven forsvinne fra presten, heller ikke råd fra de vise, heller ikke ordet fra profeten. Kom, la oss angripe ham med våre tunger, og ikke bry oss om noen av hans ord.”
Les i sammenhengJeremia 11,19
Jeg var som et mildt lam ført til slakting; jeg innså ikke at de hadde planlagt mot meg, og sa, “La oss ødelegge treet med dets frukt; la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket mer.”
Les i sammenhengMatteus 23,34–37
Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste; andre vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by.
Les i sammenhengMatteus 21,35
Men forpakterne grep tjenerne hans; de mishandlet en, drepte en annen og steinet en tredje.
Les i sammenheng