Ordspråkene 22,19

17 Bøy ditt øre og lytt til de vises ord; anvend ditt hjerte til min kunnskap,

18 for det er behagelig når du beholder dem i deg og har dem klare på dine lepper.

Så din tillit kan være i Herren, instruerer jeg deg i dag, også deg.

20 Har jeg ikke gitt deg mange ord av råd og kunnskap,

21 for å lære deg sanne og pålitelige ord, så du kan gi et korrekt svar til de som sendte deg?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For at du skal sette din lit til Herren, lærer jeg deg idag, nettopp deg.
OTB
Så din tillit kan være i Herren, instruerer jeg deg i dag, også deg.
B1930
Forat du skal sette din lit til Herren, lærer jeg dig idag, nettop dig.
BSB
So that your trust may be in the LORD, I instruct you today—yes, you.
KJV
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
WEB
I teach you today, even you, so that your trust may be in the LORD.
ASV
That thy trust may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee.
DARBY
That thy confidence may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee.
BLB
For your trust to be in YHWH, I have caused you to know this day—even you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser